Libro de Giancarlo Livraghi – El poder de la estupidez

estupidez

Giancarlo Livraghi – Junio 2010
 
gian@gandalf.it


Epílogo

Traducción castellana de Gonzalo García


En este libro he intentado abordar una materia sin fin.
Es infinitamente compleja e inagotable porque cada día
descubrimos nuevos avances del poder de la estupidez
(y solo con menor frecuencia, formas de reducirla).

Sería de tontos creer que un libro
(o incluso todo cuanto se haya escrito sobre esta materia)
puede contemplar el problema en toda su magnitud,
con sus innúmeras variedades y consecuencias, u ofrecer
soluciones que nos puedan librar del eterno peligro de la estupidez.
Sin embargo, si – como me han hecho saber los lectores –
he podido ofrecer sugerencias para comprenderla más a fondo,
habré logrado el mejor resultado que podía esperar.

Ha sido interesante, a lo largo de los años, observar las reacciones
de personas que han leído la versión colgada en la red
o las ediciones italianas y inglesa de esta obra.
En ocasiones quedan consternados y preocupados
al empezar a ahondar en el problema.
A medida que avanzan en la lectura, sin embargo, se van
interesando, intrigando, animando y también divirtiendo.

Comprender la estupidez es una forma de reducir el peligro
que entrañan sus efectos, de no dejarse coger por sorpresa
demasiadas veces, de aumentar nuestras oportunidades
para limitar su poder.

No es mala fuente de buen humor.




estupidez
comentarios sobre la estupidez
en inglés, italiano y español


estupidez
home


homepage Gandalf
Gandalf